Generics Are Powerful Medicine
En Espanol

Spanish: Brochure

Para mayor información

Existen organizaciones en su comunidad que pueden ayudarle, contestando cualquier pregunta que tenga sobre las medicinas genéricas. Puede contactar a estas organizaciones por teléfono, o por correo a la dirección que se encuentra más abajo.

También puede obtener más información sobre las medicinas genéricas a través de Internet:

Medicinas más económicas de acuerdo a los Reportes al Consumidor

www.crbestbuydrugs.org

La marca sin comerciales

www.theunadvertisedbrand.com

Las medicinas genéricas son poderosas

www.genericsarepowerful.org

Información de la FDA sobre las medicinas genéricas

www.fda.gov/cder/ogd

 

Las MEDICINAS GENÉRICAS son poderosas

Consulte con su médico para saber si existe una medicina genérica que sea la adecuada para usted. Para mayor información, diríjase al sitio Web www.genericsarepowerful.org

Las medicinas genéricas son poderosas

Consulte con su médico para saber si existe una medicina genérica que sea la adecuada para usted. Para mayor información, diríjase al sitio Web www.genericsarepowerful.org

Las medicinas genéricas son poderosas

Las medicinas prescritas por el doctor son muy importantes porque ayudan a las personas que tienen ciertas condiciones médicas como asma, diabetes o enfermedades cardiacas. Pero a medida que ha ido aumentando el precio de las medicinas, mucha gente se preocupa al no saber si serán capaces de comprar todas sus medicinas.

Existe una manera de disminuir los costos asociados a sus medicinas, recibiendo los mismos beneficios, y es a través de las medicinas genéricas. En este folleto se explica en qué consisten las medicinas genéricas y cómo éstas pueden ayudarle a mejorar su salud y a gastar menos dinero.

¿Qué son las medicinas genéricas?

Las medicinas genéricas son una versión de las medicinas de marca, a un costo mucho más bajo. Las medicinas genéricas contienen el mismo medicamento que la versión de marca, pero tienen un nombre y una apariencia ligeramente diferentes.

Las medicinas genéricas son efectivas

Las medicinas genéricas funcionan de la misma manera que las medicinas de marca. De hecho, las medicinas genéricas son aprobadas por la Dirección de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés), por lo que existe plena certeza de que brindan los mismos niveles de seguridad, potencia, calidad y efectividad que las medicinas de marca.

Para mayor información, diríjase al sitio Web www.genericsarepowerful.org

Las medicinas genéricas son seguras

Las medicinas genéricas han estado en el mercado por más tiempo que las medicinas de marca más nuevas que usted ve en los avisos publicitarios. Millones de personas han estado tomando medicinas genéricas por mucho tiempo, lo que significa que se sabe más sobre su seguridad y sus efectos secundarios. Las medicinas de marca que tienen poco tiempo en el mercado presentan más factores de riesgo desconocidos y, debido a que han sido utilizadas por menos pacientes, se dificulta más saber cuáles son sus posibles efectos a largo plazo, o si tienen efectos secundarios peligrosos.

Las medicinas genéricas son económicas

Las medicinas genéricas son mucho menos costosas que las medicinas de marca. Muchas de ellas sólo cuestan $4 al mes en las tiendas de algunas cadenas, o $10 por la cantidad necesaria para tres meses. Las medicinas genéricas cuestan menos porque las fabrican muchas empresas diferentes, las cuales compiten entre ellas para ofrecer el precio más bajo posible. Las medicinas genéricas ahorran dinero y permiten que el cuidado de la salud sea accesible para aquellas personas que no tienen un seguro que cubra el costo de sus medicinas.

Las medicinas genéricas están disponibles

Las medicinas genéricas ayudan a millones de estadounidenses a mantenerse saludables y a ahorrar dinero, ya que se encuentran disponibles para casi cualquier tipo de medicina y para casi todas las condiciones médicas existentes. De hecho, dos de cada tres prescripciones que se dispensan son de medicinas genéricas.

Consulte con su médico para saber si cierta medicina genérica es la adecuada para usted.

Su médico se interesa por usted y desea que usted obtenga la mejor medicina posible al precio más asequible. Si tiene alguna pregunta sobre las medicinas que debe tomar, o si le preocupa el costo en que debe incurrir, consulte con su médico inmediatamente.

Las medicinas genéricas usualmente conforman la mejor opción en cuanto a costo y efectividad. Sin embargo, hay ciertas condiciones médicas especiales en las cuales no existe la medicina genérica correspondiente, o donde el mejor tratamiento es a través de una medicina de marca.

Consulte con su médico para saber si existe una medicina genérica que sea la adecuada para usted.

Las MEDICINAS GENÉRICAS son poderosas

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.