Generics Are Powerful Medicine
En Espanol

Cuestionario: Verdadero o Falso

Mitos populares sobre las medicinas genéricas

Es muy probable que ya existan medicinas genéricas en mi botiquín.

¡Verdadero! Dos de cada tres recetas dispensadas son de medicinas genéricas. Hay medicinas genéricas para casi cualquier problema de salud, desde el asma hasta las enfermedades cardiacas y la diabetes.

Es posible comprar medicinas genéricas hasta por 11 centavos la dosis.

¡Verdadero! Muchas de las farmacias y tiendas importantes ofrecen medicinas genéricas que sólo cuestan $4 por las dosis necesarias para un mes completo, o $10 por la cantidad necesaria para tres meses, con lo cual cada dosis termina costando entre 11 y 13 centavos. Averigüe si las farmacias o tiendas del sitio donde usted vive ofrecen estos precios.

Quiero la mejor medicina que se pueda comprar, y mientras más cara, debe ser mejor.

¡Falso! Las medicinas genéricas y las de marca funcionan exactamente de la misma manera. Es posible que una computadora o un auto más costosos sean mejores, pero cuando usted compra una medicina genérica, es exactamente igual que la medicina de marca que cuesta más.

Mi médico me recetó una medicina de marca; debe ser que no cree que una medicina genérica sea la adecuada en mi caso.

¡Falso! Los médicos saben que si hay una medicina genérica disponible, va a ser tan efectiva como la de marca. Si su médico le receta una medicina de marca, pregúntele directamente si existe la medicina genérica correspondiente. En la mayoría de los casos, existirá una medicina genérica tan o más efectiva, pero mucho más económica. En ciertos casos especiales, es posible que la medicina de marca sea la única opción, o la que le ofrece el mejor tratamiento, pero usted siempre debe consultarle al médico si existe una medicina genérica que sea la adecuada para usted.

Las medicinas de marca que son más recientes siempre son mejores que las medicinas genéricas que tienen más tiempo.

¡Falso! Las investigaciones han demostrado que las medicinas genéricas que tienen más tiempo en el mercado a menudo son más seguras que las medicinas de marca más recientes, porque se sabe más sobre sus riesgos y posibles efectos secundarios. Además, los médicos han adquirido mucha más experiencia con las medicinas genéricas, al habérselas recetado a millones de personas. En cambio, como las medicinas de marca más recientes no tienen tanto tiempo en el mercado, se sabe menos sobre ellas. De hecho, la mayoría de las medicinas que se han retirado del mercado, o que se les han agregado advertencias nuevas debido a problemas de seguridad, han sido medicinas nuevas que no tenían su correspondiente medicina genérica, tal como fue el caso del Vioxx.

Si desea ahorrar dinero, es preferible usar las muestras gratis que le dan en el consultorio médico, en vez de las medicinas genéricas

¡Falso! A la larga las muestras gratis le costarán más, ya que, al acabársele las muestras y cuando necesite más dosis, tendrá que pagar un precio más elevado, o un co-pago más alto a la compañía de seguros. Estas muestras son sólo la forma en que las empresas farmacéuticas tratan de que usted empiece a utilizar las medicinas de marca, las cuales en la mayoría de los casos ni siquiera son mejores que las genéricas.

Las medicinas genéricas deben pasar las mismas pruebas de control de calidad que las de marca.

¡Verdadero! Al igual que las medicinas de marca, las medicinas genéricas deben ser aprobadas por la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), que es la agencia gubernamental encargada de garantizar la calidad y la seguridad de todas las medicinas y alimentos dispensados en los EE.UU. La FDA se encarga además de inspeccionar las plantas de producción de las medicinas genéricas, y de garantizar que cumplen con los mismos requisitos de calidad que se les exigen a las instalaciones que producen las medicinas de marca.

Las medicinas genéricas son incluso más económicas en Canadá.

¡Falso! Los precios de las medicinas genéricas son más bajos en los EE.UU. Por lo tanto, si existe la correspondiente medicina genérica para su tratamiento, usted ahorrará más dinero si la compra en los EE.UU.

El uso más frecuente de las medicinas genéricas perjudica a las empresas farmacéuticas, y no permite que inviertan en la investigación y el desarrollo de medicinas nuevas.

¡Falso! Las grandes empresas farmacéuticas invierten más dinero en mercadeo que en investigación. Algunos expertos han alegado que la competencia de las empresas productoras de medicinas genéricas ha hecho que las empresas que producen las medicinas de marca se vean más motivadas a producir más y mejores medicinas nuevas.

Las medicinas genéricas causan más reacciones alérgicas y efectos secundarios que las de marca.

¡Falso! No existe ninguna evidencia que indique que las medicinas genéricas ocasionan más alergias o efectos secundarios que las de marca. Es posible que un contado grupo de personas sufran de efectos secundarios al cambiarse de una medicina a otra, pero la frecuencia con que esto sucede no es mayor en el caso de las medicinas genéricas que en las de marca.

Mi médico o mi farmacia quieren que use medicinas genéricas sólo con el fin de ahorrar dinero.

¡Falso! Tanto su médico como su farmaceuta local desean que usted tome medicinas seguras, eficaces y a la vez económicas. En la mayoría de los casos, las medicinas genéricas le brindan la mejor opción cuando se analizan el costo y la calidad. Esta es la razón por la que dos de cada tres recetas que se dispensan son de medicinas genéricas.

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.